Scusi, dov’è il bagno?

Scusi, dov'è il bagno en nee dan ben ik niet opzoek naar de badkamer.

Het is iets waar je niet aan ontkomt, het zoeken naar een toilet in Italië en hoe vraag je dit netjes? WC moet je niet aan beginnen dit kennen ze niet (probeer eerst maar eens die W uit te spreken, doppio voe),  met toilet(te) kom je al een heel eind, maar dit is niet echt beleefd.

“Scusi, dov'è il bagno”  is de correcte vraag “sorry, waar zijn de toiletten” let op de klemtoon op de è.

Gabinetto. 

Tegenwoordig wordt de naam van Gabinetto  voornamelijk gebruikt voor de toiletten zonder stromend water en niet aangesloten op een riolering, nog steeds in gebruik in de landelijke dorpen en soms sta je ook voor een verrassing in een restaurant.

En dan is er nog het woord alleen.

Bagni ook een naam voor de "strandtenten" zoals ze hier in Nederland worden genoemd.

Bagni di mare = Zwemmen/baden in zee
Bagni pubblici = Openbare toiletten
Bagno di fango = Modderbad
Bagno turco = Turks bad
Bagni di sole = Zonnebaden
Bagno = Badkamer

Bagno Ostia Antica Latrine. Met zijn allen, met zijn allen in de Romeinse tijd

En dan zijn er nog verschillende plaatsen met de naam Bagni, waaronder het mooie Bagni di Lucca met de duivelsbrug.

 

Bagno a Ripoli

 

Van de WC naar de heerlijk ontspannende Termen, Bagni Terme.

Weet dat er niet zoveel openbare toiletten zijn in Italie dus ……..

Occupato = bezet

Libero = vrij

Signori = heren

Signore = dames

 

Author: Italië&zo

Share This Post On