" Ah, io non chiederei di essere un gabbiano, né un delfino; mi accontenterei di essere uno scorfano, ch'è il pesce più brutto del mare, pur di ritrovarmi laggiù, a scherzare in quell'acqua"
"Oh, ik zou niet vragen om een meeuw of een dolfijn te zijn; Ik zou graag een schorpioenvis* willen zijn, dat is de lelijkste vis in de zee, gewoon om mezelf daar te vinden, een grapje in het water"
*Schorpioenvis ook wel Drakenkopvis genoemd.
Zo wordt het eiland Procida beschreven door Elsa Morante in l'Isola di Arturo.
Het eiland is gelegen in de baai van Napels en is het dichtstbevolkte van de Flegreïsche Eilanden.
Procida staat door een brug in verbinding met het kleine onbewoonde eiland Vivara.
Het grootste deel van de eilandbevolking woont in de havenplaatsjes Marina della Corricella en Sancio Cattolico.
Het eiland heeft gediend als decor voor vele films, zoals "il Postino" door Massimo Troisi en sommige scènes in 'The Talented Mr Ripley " werden geschoten op Corricella.
[codepeople-post-map]
